Charlotte Latin Pride signs onto joint letter calling for end to violence against marginalized communities

pulseorlandoOn June 20, 2016, our Charlotte Latin Pride program signed onto a joint letter with nearly 130 organizations calling for the end of violence against marginalized communities. The letter follows the June 12, 2016, tragedy at the Orlando, Fla., LGBTQ nightclub Pulse, where 49 people were killed.

Charlotte Pride has taken a leading role in assisting the LGBTQ communities of Charlotte in mourning the Orlando tragedy. On June 12, 2016, Charlotte Latin Pride program held the city’s first vigil in remembrance of the Orlando victims, and Charlotte Pride was a co-sponsor of a citywide interfaith vigil held on June 14, 2016.

We remain committed to our vision of a world in which LGBTQ people are affirmed, respected, and included in the full social and civic life of their local communities, free from fear of any discrimination, rejection, prejudice, and violence.

The joint letter follows below.


El 20 de junio del 2016, el programa latino de Charlotte Pride firmó una declaración conjunta con casi 130 organizaciones haciendo un llamado para el fin de la violencia en contra de las comunidades marginadas. La declaración llega después de la tragedia ocurrida el 12 de junio en el bar LGBTQ Pulse en Orlando, donde 49 personas fueron asesinadas.

Charlotte Pride ha tomado un papel principal en ayudar a la comunidad LGBTQ en Charlotte sobrellevar la gran tristeza y luto tras la tragedia ocurrida en Orlando. El 12 de junio del 2016, el programa latino de Charlotte Pride organizó la primera vigilia en la ciudad en honor a las víctimas, y el pasado 14 de junio, Charlotte Pride, co-auspicio una vigilia interreligiosa.

Seguimos comprometidos a nuestra visión de un mundo en el cual las personas LGBTQ son respetadas e incluidas en todos los niveles civiles y sociales de sus comunidades locales, libres de cualquier tipo de discriminación, rechazo, prejuicio y violencia.

La declaración conjunta sigue debajo.


LGBTQ Latinx coalition calls for an end to violence against marginalized communities.

Coalición Latinx LGBT exige fin a la violencia contra comunidades marginadas.

[español abajo]

June 20, 2016

LGBTQ Latinx Groups and Allies Reaffirm Their Resolve to End Violence Against Marginalized Communities Following the Orlando Tragedy

We, the undersigned, a coalition of lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ) Latinx organizations and allies make the following statement in the spirit of education and with the purpose of honoring the more than 100 people who were murdered or injured at Pulse nightclub in Orlando on June 12th during the LGBT establishment’s Latinx-themed night. We call on all people to defeat with compassion the scourge of hate crimes based in animus toward LGBTQ people, people of color and those who live in the intersection of our communities.

This sad truth was borne out again at Pulse where 49 people were killed. Nearly half of the victims were Puerto Rican. Many were Cuban, Dominican, Ecuadoran, Mexican, Salvadoran, Venezuelan, Afro Latinx, and from other Latinx communities. Almost all were members of the LGBTQ community. Some were undocumented. Over half were under 30, with the youngest victim being just 18 years old.

The LGBTQ Latinx community faces disturbing realities. As the U.S. Latinx population has grown, the incidence of hate crimes against Latinx people has risen disproportionately, tripling in one recent year. According to a study published last week by The National Coalition of Anti-Violence Programs (NCAVP), murders of LGBTQ people in the United States increased by 20 percent between 2014 and 2015. NCAVP’s research on hate violence also shows that LGBTQ people experience violence in many forms not only by strangers, but in their everyday environments by employers, coworkers, landlords and neighbors. According to FBI records, viewed by many as conservative due to reporting challenges, crimes motivated by bias due to sexual orientation and gender identity represented the largest category of hate crimes (20 percent in 2015). So far this year in the United States, there have been at least 14 murders of trans women reported, but these data are also assumed to be conservative.

If we are to be truly free we must recognize and address all the toxic components of this hateful act– homophobia, transphobia, racism, and sexism. We are concerned that the current anti-Muslim narrative will plant seeds of fear that will fester into hate. We are concerned that some will use this tragedy to prevent our movements from building bridges, understanding, and love between people of color, LGBTQ people, and other marginalized communities. We state our steadfast support of LGBTQ Muslims and their communities who live under a cloud of suspicion and threats of violence also, understanding that our prospects for liberation are interlinked.

We reiterate our commitment to advancing our movement and our resolve to live as proud LGBTQ people without fear of discrimination. We call for comprehensive action to bring to young LGBTQ people of color the safety and well being that they deserve. We call on individuals and organizations who care about peace, justice and love to engage with and support our LGBTQ Latinx community at the intersection of all struggles against violence so that we can work to eliminate all the forms of animus – racism, homophobia, and transphobia, – that take precious lives from us every day.

* Latinx is a gender-inclusive form of Latino/a. Spanish is a gendered language that does not account for the multitude of gender and identification variables existing in our communities.


Grupos latinos LGBTQ y sus aliados reafirman su decisión de poner fin a la violencia contra las comunidades marginadas después de los eventos trágicos de Orlando

Nosotros, los firmantes de abajo, formamos una coalición de organizaciones latinx lesbianas, gay, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ). Nosotros y nuestros aliados hacemos la siguiente declaración con el afán de concientizar y con el propósito de rendir homenaje a más de 100 personas asesinadas o lesionadas en el centro nocturno Pulse en Orlando el 12 de junio en una noche de fiesta latina para la comunidad LGBTQ patrocinada por dicho establecimiento. Hacemos una llamada a todas las personas para que rechacen la plaga de delitos motivados por el odio hacia la gente LGBTQ, la gente de color y los que son miembros de ambos grupos en nuestra comunidad.

Esta triste verdad se confirmó otra vez el 12 de junio en el club Pulse de Orlando, en el que 49 personas fueron asesinadas. Casi la mitad de las víctimas eran puertorriqueñas. Muchos eran cubanos, dominicanos, ecuatorianos, mexicanos, salvadoreños, venezolanos, afro-latinos, y de otras comunidades latinas. Casi todos eran miembros de la comunidad LGBTQ. Algunos eran indocumentados. Más de la mitad de ellos tenían menos de 30 años de edad, y la más joven sólo 18 años.

La comunidad LGBTQ latinx en los Estados Unidos enfrenta una realidad preocupante. A medida que ha crecido esa comunidad., la incidencia de delitos contra la gente latinx LGBTQ ha aumentado desproporcionadamente, al triple en el último año. Según un estudio publicado la semana pasada por la Coalición Nacional de Programas Contra la Violencia (“NCAVP” por sus siglas en ingles), los asesinatos de gente LGBTQ en los Estados Unidos aumentaron en un 20 por ciento entre 2014 y 2015. Los estudios de NCAVP también muestran que la gente LGBTQ no solamente sufre discriminación y violencia por gente desconocida, pero también en sus entornos cotidianos, como a las manos de empleadores, compañeros de trabajo, de propietarios de los lugares donde viven y hasta vecinos. Además, según los registros del FBI, los delitos motivados por el prejuicio contra las personas por su orientación sexual e identidad de género fue la categoría que vio los mayores aumentos (20 por ciento en 2015). Además, tal como ha sido documentado por el FBI en lo que va de este año en Estados Unidos, se tiene conocimiento oficial de 14 asesinatos de mujeres transgénero

Para poder ser libres en realidad debemos reconocer y afrontar todos los componentes tóxicos de este acto odioso: la homofobia, la transfobia, el racismo y el sexismo. Nos preocupa que la narrativa actual en contra de la comunidad musulmana fomentará miedo que luego se transformarán en el odio. Nos preocupa que algunas personas aprovecharán esta tragedia para impedir que nuestros movimientos trabajen juntos, y fomenten el entendimiento y amor entre la gente de color, LGBTQ y otras comunidades marginadas. Declaramos nuestro firme apoyo hacia los musulmanes LGBTQ y sus comunidades que viven bajo una nube de sospechas y amenazas de violencia, puesto que nuestras posibilidades de liberación están entrelazadas.

Reiteramos nuestro firme compromiso al avance de nuestro movimiento y nuestra decisión de vivir orgullosamente como personas LGBTQ sin temor a la discriminación. Hacemos una llamada para que se tomen medidas amplias que restablezcan la seguridad y bienestar que merecen los jóvenes de color LGBTQ. Pedimos a los individuos y organizaciones que se preocupan por la paz, la justicia y el amor que convivan y apoyen a nuestra comunidad LGBTQ latina que se encuentra en la intersección de todas las luchas contra la violencia para poder eliminar todo tipo de antipatía – sea el racismo, homofobia o transfobia– que nos roban vidas valiosas todos los días.

* Latinx es un término más inclusivo de referirse al género en vez de decir “Latino/a”. En español las palabras son masculinas o femeninas y eso muchas veces oculta las multitudes de identificaciones de género que existen en nuestras comunidades. Usamos Latinx para no excluir a nadie.

The statement is also available in the following language: العربية

Signed,

Listed alphabetically as of June 20, 2016.
Lista en orden alfabética a partir de 20 de Junio de 2016.

Advocates for Youth
AGUILAS of San Francisco
AIDS Alabama
AIDS Foundation of Chicago-Salud y Orgullo Mexicano Project
Alianza Ciudadana en Pro de la Salud Lesbiana, Gay, Bisexual, Transexual, Transgenero y Aliados de Puerto Rico (ACPS-LGBTTA)
Alternativa Nicaragüense de Diversidad Sexual (ANDISEX)
American Civil Liberties Union
Aqua Foundation for Women
Ariann@ Center of Ft. Lauderdale
Asian Pacific American Labor Alliance, AFL-CIO
Association of Latino/as Motivating Action (ALMA)
Basic Rights Oregon
Believe Out Loud
Casa Ruby
Center for Black Equity
Center Latinxs at The DC Center for the LGBT Community
CenterLink: The Community of LGBT Centers
Centro Comunitario LGBTT de Puerto Rico
The Change Project
Charlotte Latin Pride
Citizens Alliance Pro LGBTTA Health of Puerto Rico
Colectivo Acción Latina de Ambiente (ALA), San José, CA
Collier County Neighborhood Stories Project (CCNSP)
Colorado Organization for Latina Opportunity and Reproductive Rights (COLOR)
Community Justice Project
The Consortium of Higher Education LGBT Resource Professionals
Corral Consulting
Council for Global Equality
Dolores Huerta Foundation
Enlace
Equality Alabama
Equality California
Equality Florida
Equality Illinois
Equality New Mexico
Equality North Carolina
Equality Ohio
Equality Texas
Equality Maine
Fair Wisconsin
Familia es Familia
Familia: Trans Queer Liberation Movement
Family Equality Council
Florida Immigrant Coalition
Florida Latina Advocacy Network of the National Latina Institute for Reproductive Health
Freedom to Work
Fundación Latinoamericana De Acción Social, Inc. (FLAS)
Galaei
Garden State Equality
Georgia Equality
Gertrude Stein Club
GetEQUAL
GLAAD
GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD)
GLMA: Health Professionals Advancing LGBT Equality
GLSEN
Gran Varones
GreenLatinos
GSA Network – Genders & Sexualities Alliance Network
Hispanic Health Network
Honor PAC
Human Rights Campaign
Immigration Equality
International Imperial Court System
Intersecting Queer Identities, Princeton University
La Clinica Del Pueblo-¡Empodérate! Center
Labor Council for Latin American Advancement (LCLAA)
Lambda Legal
Latin American Youth Center
Latino Commission on AIDS
Latino Equality Alliance
Latino GLBT History Project
Latino LinQ
Latinos in the Deep South
Lawyers’ Committee for Civil Rights and Economic Justice
League of United Latin American Citizens (LULAC)
LULAC Dallas Rainbow Council #4871
LULAC LGBT Council – Cincinnati, OH
MAP
Marriage Equality USA
Muslim Advocates
The Muslim Alliance for Sexual and Gender Diversity
The National Black Justice Coalition
National Coalition of Anti-Violence Programs
National Council of La Raza
National Gay & Lesbian Chamber of Commerce
The National LGBTQ Task Force
NMAC (National Minority AIDS Council)
National Queer Asian Pacific Islander Alliance (NQAPIA)
One Colorado
Orgullo de San Antonio LGBTQ LULAC Council 22198
OUR Walmart – Florida
Out & Equal Workplace Advocates
OutFront Minnesota
PFLAG National
Pride at Work
Pridelines
PROMO
Puerto Rico Para Tod@s
Religious Institute
Safe Space for LGBTQI Hispanic Youth- Cleveland OH
San Diego LGBT Community Center
SAVE
Services and Advocacy for GLBT Elders (SAGE)
Servicios de La Raza
SocialScope Productions
Somos Familia
Somos Familia Valle
South Texas Equality Project (STEP)
Southerners On New Ground (SONG)
Students Working for Equal Rights
Tennessee Equality Project
Texas Gay Latino Pride
The Trevor Project
TransLatin@ Coalition
TransLatin@ Coalition of Georgia
Trans United Fund
True Colors Fund
Unión = Fuerza Latino Institute
United Church of Christ Justice and Witness Ministries
United Latin@ Pride
Unity Coalition | Coalición Unida
Valley AIDS Council
Voto Latino
Wall Las Memorias Project
World Out Games

Posted in Resolutions & Documents.